giới chức
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Authorities, officials: Refers to people who hold positions of power or responsibility in government, administration, or an organization. It implies a group or class of people with official duties and decision-making power.
- Dignitary: A person considered important because of high rank or office, often used in formal contexts.
Usage Examples
- Noun:
- Giới chức địa phương đã có cuộc họp khẩn cấp. (Local authorities held an emergency meeting.)
- Các giới chức trong ngành y tế đang thảo luận về chính sách mới. (Health sector officials are discussing the new policy.)
- Buổi tiếp tân có sự tham dự của nhiều giới chức cao cấp. (The reception was attended by many high-ranking dignitaries.)
Advanced Usage
- "giới chức có thẩm quyền": competent/authorized officials.
- Vấn đề này cần được giải quyết bởi giới chức có thẩm quyền. (This issue needs to be resolved by competent authorities.)
- "giới chức trách nhiệm": responsible officials.
- Giới chức trách nhiệm phải giải trình trước công chúng. (Responsible officials must be accountable to the public.)
Variants and Related Words
- Chức trách (n): Official duties, responsibilities of a position.
- Ông ấy hiểu rõ chức trách của mình. (He understands his official duties well.)
- Nhà chức trách (n): The authorities (a common compound term, listed here as a related term).
- Nhà chức trách đang điều tra vụ việc. (The authorities are investigating the case.)
Synonyms
- Nhà cầm quyền: The authorities, the ruling powers (often with a broader, more political connotation).
- Quan chức: Official, functionary (often refers to individual officials, especially in a bureaucratic context).
Related Phrases
- Giới hữu trách: A formal phrase meaning "those in charge" or "the responsible parties/authorities."
- Giới hữu trách cần có biện pháp kịp thời. (Those in charge need to take timely measures.)
- Authrities